据英国法庭文件显示，摩根大通公司提供了一批文件，促使英国监管机构开始调查杰弗里·爱泼斯坦和摩根大通前首席执行官杰斯·斯塔利之间的关系。斯塔利在离开摩根大通后，又成为了巴克莱的首席执行官。

2019年11月，摩根大通告知英国金融行为监管局，它已经发现了“多份文件”，这些文件显示了摩根大通前高管斯塔利与已故爱泼斯坦之间的关系。

英国监管机构要求摩根大通交出文件，并对斯塔利展开正式调查。该调查最终导致他离开巴克莱银行，并被永久禁止进入英国金融服务业。

“这就是一切的起因，”周一在伦敦举行的法庭听证会上，法官蒂莫西·赫林顿谈到摩根大通的文件时说道，这是斯塔利为推翻终身禁令所做的努力的一部分。

摩根大通的发言人和斯塔利的代表拒绝发表评论。

去年，摩根大通结束了对斯塔利的法律诉讼，双方达成和解，同意向近200名爱泼斯坦虐待受害者支付2.9亿美元，并向美属维尔京群岛支付7500万美元。在这两起案件中，摩根大通均未承认担责。

这一最新案件可能会重新曝光摩根大通诉讼期间提出的有关斯塔利与爱泼斯坦关系的大部分相同证据，并提供新的细节。

周一，法庭上出现了一个细节：斯塔利的成年女儿亚历克萨·斯塔利充当了他和爱泼斯坦之间的中间人，尽管她的父亲声称他在成为巴克莱首席执行官后与爱泼斯坦断绝了关系。彭博于2月首次报道称，两人通过中间人保持联系，并引用了美国针对摩根大通的诉讼文件，但当时没有透露该人的身份。

周一的法庭文件还称，英国央行行长安德鲁·贝利和巴克莱银行董事长奈杰尔·希金斯预计将在此案中作证，该案预计将于3月开庭审理。

斯塔利是摩根大通此前案件的核心人物，摩根大通多次提及他与爱泼斯坦的密切关系，他在2013年离开摩根大通之前的三十年间一直在该行不断晋升。诉讼文件显示，斯塔利感谢与爱泼斯坦的“友谊”，并参观了爱泼斯坦的几处豪华房产，包括他在加勒比海臭名昭著的“萝莉岛”。

摩根大通的电子邮件还显示，斯塔利曾就与摩根大通现任CEO杰米·戴蒙的薪酬谈判征求爱泼斯坦的建议，并分享其他敏感的内部信息。周一提交的法律文件中表示，斯塔利愿意向爱泼斯坦提供机密信息，凸显了他们关系的“亲密程度”。

作为诉讼的一部分，斯塔利的律师提出了这样一种可能性，即法庭应该听取斯塔利的前同事玛丽·埃尔多斯（现任摩根大通资产和财富管理部门负责人）以及巴克莱现任首席执行官CS文卡塔克里希南 (Venkatakrishnan) 的陈述。

斯塔利的律师回应中表示，摩根大通鼓励其高管与爱泼斯坦交换信息，因为这位已故金融家“对摩根大通具有相当大的价值”。

尽管摩根大通的一些合规人员因爱泼斯坦“萝莉岛”有关而试图断绝与他的关系，但爱泼斯坦在十多年间仍然是摩根大通私人银行的重要客户。

即使在因与未成年人发生关系而被定罪后，爱泼斯坦仍然是摩根大通的客户，部分原因是斯塔利多年来一直为他担保。2013年1月，斯塔利离开摩根大通几个月后，爱泼斯坦终于不再是摩根大通的客户。

斯塔利正在对金融行为监管局对他的调查结果提出质疑，并辩称，当被问及他与爱泼斯坦的关系时，他并没有误导监管机构和巴克莱董事会。爱泼斯坦于2019年8月自杀身亡，几周前，他在纽约因性交易等罪名被捕。

斯塔利坚称，他执掌巴克莱银行后并没有与爱泼斯坦直接联系，周一文件中提到电子邮件都是由爱泼斯坦主动发给他的。

巴克莱银行于2015年12月聘请斯塔利担任首席执行官，斯塔利最终于2021年底卸任。当时，巴克莱银行在一份声明中表示“对这一结果感到失望”。

杰斯·斯塔利现年68岁，系美国知名银行家，在银行和金融服务领域拥有近四十年的经验。斯塔利在摩根大通的投资银行工作了34年，最终成为首席执行官。2013年，他转投蓝山资本，并于2015年12月成为巴克莱首席执行官。2021年11月，斯塔利在监管调查中辞职，调查内容是他是否歪曲了与爱泼斯坦的关系。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”